Hej.
Du...
Säljer du?
Jag vet inte vad du pratar om.
Okej, det är coolt.
Jag menar bara, att om du säljer-
- är jag intresserad av 1,75 gram.
Skojar du, eller?
Det luktar snut här.
Va? Vad pratar du om?
Jag vet inte.
Vad säger du om den där bruna skåpbilen därborta.
Den är din, va?
Vilken brun skåpbil?
Den står undanskymt parkerad.
Det är en snutskåpbil.
Och det står en till där borta.
"Cityblommor"? Men kom igen.
Kan du inte vara lite originellare?
Jag vill bara bli hög.
En blombil.
Ni borde använda er av en sopbil i stället.
Allvarligt. Jag menar inget illa-
- men om man placerar snutar i en sopbil-
- är chansen inte så stor-
- att man tror att det finns snutar i den.
Tipset var gratis. Tänk på det.
Tänk på det, killar.
Okej, jag fattar.
Ger ni upp så lätt?
Jag är ingen snut.
Lyft på skjortan då. Visa att du inte är buggad.
Vet du vad?
Jag gör det bara för att bevisa att du är en skit.
Din vithet bländar mig.
Idiot.
Men du, jag skojade ju bara.
Var inte arg. Kom igen, sätt dig.
Du har inget att beklaga dig över.
Du har ju magmuskler. En antydan.
Skit samma.
Jag vet inte om jag vill köpa nu.
Du har gjort att jag har tappat lusten.
Lägg av, var inte sådan.
Jag behöver bara ett bevis.
Bevisa att du inte är snut.
Hur fasen ska jag kunna göra det?
Jag vet inte.
Jag har det. Gå dit och slå killen på käften.
Vilken kille?
- Den killen? - Ja.
Nej, han skulle spöa upp mig.
Ja, det stämmer.
- Det här är svårt, fattar du? - Ja.
Jag vet.
Det är lätt.
Om man frågar en snut om han är en snut, är han skyldig att berätta.
Det står så i konstitutionen.
USA: S konstitution?
Men fråga då.
- Är du en snut? - Nej, nej. Inte så där.
Fråga på ett officiellt sätt.
Är du en polistjänsteman?
Nej, jag är ingen polis.
Bra. 175 för 1,75 gram.
Priset är som det är.
Okej.
Där har du. Ha det så kul.
Tack.
Albuquerquepolisen! Du är arresterad! Ner på marken!
Lägg dig på magen! Lägg dig ner på marken!
Stanna kvar. Rör dig inte. Ligg kvar.
"Bäst att ringa till Saul!" SAUL GOODMAN
Jag hade ett bra jobb innan chefen anklagade mig för stöld.
Bäst att jag ringer till Saul!
INGA KLIENTER VISAS-
- UTAN BARA SKÅDESPELARE.
Jag var på fest och störde ingen...
POLIS
- Du är arresterad. - Bäst att jag ringer till Saul!
Jag är Saul Goodman.
Vet du att du har rättigheter?
Konstitutionen säger det. Och jag säger det.
Tills man bevisats vara skyldig-
- är varje man, kvinna och barn i detta land oskyldig.
Därför kämpar jag för dig, Albuquerque.
Bäst att ringa till Saul.
Saul Goodman, adv okat, 505-164-RING.
Det är 505-164-RING.
Jag måste fixa lite möbler.
Jag föreslår en säng som början.
Jag önskar vi kunde röka här.
- Det kan du inte. - Nej, jag vet.
Jag önskar det bara.
Jag känner lukten av gräs.
Det är bäst att det vädras ut.
Min pappa behåller din depositionsavgift.
Hans näsa är som en jäkla blodhunds.
Jaså?
Har han någonsin kommit på dig?
Ja, många gånger.
Hör på.
Eftersom depositionsavgiften ändå är borta-
- kanske vi kan röka på.
Nej, tack.
Är du säker?
Gör det något om jag bränner en?
Du kanske ändrar dig.
Gör vad du vill.
Är det något på tok?
Inget.
Jag måste gå bara.
Vad är det här?
KOM TILLBAKA
Min 18-månadersbricka.
Jag är på återhämtning.
Och hasch är inget att rekommendera.
Återhämtning, sa du? Det är coolt.
Just precis.
Det hyser jag respekt för.
Jag röker inte på så mycket längre.
Det sker bara ibland.
Men inte längre i huset.
Ska vi käka middag?
Jag känner för kinamat.
Nej, det är bäst att jag går.
Är...
Är allt bra mellan oss?
TV: N är på, förresten.
Den skärmen är grym.
Det här är för mycket begärt.
Han vet det.
Han ber om ursäkt.
Ska det här hända varje helg?
Det är för att det är kvartalsslut. Du vet ju hur det var.
Men jag tjänar dubbelt, så det är ju positivt.
När den lataste killen i världen vaknar-
- kan du be honom tvätta gympadojorna.
Hälsa till honom.
Säg åt honom att lufttorka dem.
Jag vill inte att han ska paja torktumlaren.
Vad är det?
Har ni inte ens ledig klädsel på lördagar?
Jag menar...
Det är bara det att...
Du ser snygg ut.
Det kallas för jobb, Walt. Alla är där.
- Okej. - Okej.
Ska vi beställa en pizza i kväll?
Okej.
- Hejdå. - Hejdå.
Hej, du har k ommit till Walt, Skyler och Walter Jr.
Lämna ett meddelande, så hör vi av oss.
Skyler? Är du där? Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag... måste prata med dig. Jag...
Hej, Marie. Det är jag. Vad är det som har hänt?
När jag kom hem i går var han där.
Han sa inte ens att han skulle komma.
- Dödades en man? - En federal polis, rätt framför honom.
Tre agenter sårades. En miste benet.
Det är sånt här som man hör hända i Irak.
- Vid bombdåd. - Åh, Jesus.
Det var Steve Gomez som berättade det.
Hank pratade med sin chef i en timme.
Hank skulle kunna få en Oscar. Han var så gladlynt.
Han lade på luren och gick och lade sig igen.
Han säger bara att han mår bra och vill bli lämnad ifred.
Älskling, inte just nu.
Det... det är jag, Hank. Ursäkta.
Hej, killen. Hur?
Hur är det?
Jag ville bara...
Har du något emot att jag?
Nej, nej.
Så...
Hur är det?
Jag mår inget vidare.
Montezumas hämnd. I massor.
Allt rinner bara rätt igenom mig.
Kom inte för nära.
Jag riskerar det.
Du hörde väl vad som hände i Juárez?
Fruktansvärt.
Vad kan man förvänta sig? De är som jäkla djur.
Det är "Apocalypse Now" där.
Det är som om överste Kurtz gömde sig i djungeln.
Och mina överordnade i El Paso skickar hem mig.
Det låter väl som ett bra ledarskapsbeslut?
Man sätter inte in chefens närmast underlydande man-
- att spåra de där jävlarna-
- för att sedan skicka hem honom.
Jag blev misstänksam. När en kille går ut i ett ärende-
- och klarar sig helt oskadd-
- ser jag ett fel med hela bilden. Fattar du?
Är du hemma för gott nu?
Nej, nej, det är...
Jag tar det som det kommer. De ska fatta beslut om det.
Vill du prata med någon om det?
Med en hjärnskrynklare? Nej, nej, nej.
Om jag börjar med det, går karriären åt pipan.
Du kan prata med Marie. Eller med mig.
Jag vet inte hur jag ska säga det här. Jag...
Allt som jag går igenom...
Du och jag har inte så mycket av-
- vad man kan kalla för "en erfarenhets-överlappning".
Och om jag säger att vi har det?
Jag har varit rädd i hela mitt liv.
Rädd för saker som skulle kunna hända.
För saker som kan eller inte kan hända.
Jag har varit så där i femtio år.
Jag vaknar klockan tre på natten.
Men vet du vad?
Efter jag fick min diagnos-
- sover jag riktigt gott.
Okej.
Jag har insett att själva rädslan är det värsta av allt.
Den är den riktiga fienden.
Så...
Gå upp.
Gå ut i den riktiga världen.
Slå till den jäveln så hårt du kan, rätt på käften.
Gör det igen. Sätt igång.
Tiotusen jämt, samma som sist. Det stämmer.
Vi måste hålla igång maskinen.
- Den ska vara igång hela dygnet. - Ska ske.
Inte din, antar jag.
Vi har 10, 20, 30-
- 44, fem åt oss var.
1350 gram blir 48 åt oss var.
Vem fattas?
Lugna ner dig. Vi har inte blivit lurade.
Badger har inte fått in sin del.
Jag vet att han skulle vara ute hela natten-
- så han slaggar säkert.
Väck honom då. Han kan sova när vi har blivit betalda.
Varför ska du vara så besvärlig?
Du är inte hans kompis, utan hans chef.
Det här funkar bara om de är rädda för dig.
Rövhål.
Den går till röstbrevlådan.
Röstbrevlådan?
Håll dig lugn. Räkna dina pengar.
- Combo. - Hur är det?
Har du sett Badger?
Skydda honom inte, din slyna.
Jag ställer en rak fråga och förväntar mig ett svar.
Nå?
De var för rädda för att berätta.
Badger blev haffad.
Han sitter i fängelse.
Älskling, jag är hemma!
Hur är det?
Du har fler liv än kattjäveln.
Om jag bara kunde slicka mig själv.
Läget? Kul att se dig. Dig med. Och dig med.
Sätt igång och jobba nu.
In på mitt kontor. Jag vill höra vad ni har haft för er.
Hur är det?
Mår du bra?
Vad ser det ut som?
- Vad hände med polisen? - Jag kollade upp...
...om de har stött på ditt berömda blå meth.
Det gjorde de, i går kväll.
De har skaffat sig en langare.
Jag tänkte gå dit och hälsa.
Vill du följa med?
Det låter bra.
Du sa att du inte var en snut.
Jag känner mig manipulerad.
Jag trodde vi skulle hänga.
Det gör vi ju, Badger.
Vill du kallas för Badger eller Brandon?
Jag gillar inte folk som missbrukar konstitutionen.
Hör på, Badger.
Du.
Jag försöker hjälpa dig.
Om du bara kan berätta vem din leverantör är-
- kan det här få ett lyckligt slut för din del.
Varför pratar du med min klient utan att jag är närvarande?
Din skojare.
Vem av er är det?
Kom du in på polisskolan direkt när du föddes?
Ni blir bara yngre och yngre...
Vad sa du till barnfejset?
Sa du något dumt?
Sa du något överhuvudtaget?
Du sitter där med öppen mun och svamlar.
Vi får pratas vid senare. Du får gå ut.
Sätt igång. Det finns lagar, polisinspektören.
Be dagisfröken läsa upp dem.
Drick lite saft. Sov middag. Ut med dig.
Okej.
Vem har vi här då?
Brandon Mayhew.
Brandon Mayhew. Okej.
Brandon Mayhew.
- Onanerade offentligt. - Va?
Vad är grejen? Varför gör du det inte hemma-
- framför en storbilds-TV tillsammans med 50 porrkanaler?
Inne på Starbucks. Det var ju trevligt.
Det var inte jag. Jag...
Jag var killen som sålde meth. Det påstås det.
Okej, jag har den. Meth.
Förlåt, det blev fel bland papperen.
Men det kan suddas bort.
Samma med brottsmängden.
- Det var en förseelse. - Ja.
Snutarna är som slaktare. De har alltid tummen på vågen.
Det kan man inte säga i rätten.
Jag ska gå rakt på sak.
Du ska få ringa ett andra samtal.
Ring till din mamma eller pappa-
- eller din präst eller scoutledare.
De ska fixa en check på 4650 dollar åt mig.
Jag skriver ner det på baksidan av visitkortet.
Fyra-sex-fem-noll. Förstår du?
Den ska kunna lösas in på banken eller posten.
Jag föredrar faktiskt en postanvisning.
Skriv ut den på "Ice Station Zebra Associates".
Det är mitt uthyrningsbolag. Helt lagligt.
Det är av skatteskäl.
Efter det kan vi diskutera om Visa eller MasterCard-
- men absolut inte American Express. Förstår du?
Har du några frågor?
Du får väl ut mig, va?
Tror du jag är din flickvän som runkar åt dig?
Det var ett skämt, Brandon. Slappna av.
Jag lovar dig en sak.
Jag ska ge dig det bästa försvar-
- man kan få för pengar.
Men jag tog dem redan, Francesca.
Tog jag inte de här?
Man ska inte äta dubbla doser av vitamin A.
Det skadar levern.
Vem står på tur?
Han är klar. Han är klar.
Han tog en offentlig försvarare. Tack för den.
Vad hände med min onanerare? Du blandade ihop dem.
Jag ringer tillbaka.
Pratar ni om min klient? Vill ni diskutera något med mig?
Vad sägs om din reklamfilm? Den är skit.
Jag har sett bättre agerande i en epileptisk bordell.
Bordellen där din mor jobbar?
Kör hon fortfarande med ta två, betala för en?
DEA? Narkotikapolisen, alltså? För langning.
Vad vill två federala poliser med den nollan?
Det var bara en tidsfråga.
Vill man ha exponentiell tillväxt-
- kommer killar att åka fast.
Ska vi ordna en riktig advokat åt honom? Vad är detta?
Är det den här han anlitar?
Det är den här killen du vill ha.
"Bäst att ringa till Saul!"
Den här skulle jag anlita.
Som du skulle anlita.
Kommer du ihåg Emilio?
Den här killen fick fri Emilio två gånger.
De hade honom fast bägge gångerna, och så... vips.
Killen är som Houdini.
När det tuffar till sig vill man-
- inte ha en brottsmålsadvokat.
Man vill ha en "brottslig" advokat.
Fattar du?
Vi håller ställningarna, mr White.
Badger är för lojal för att tjalla.
Och han är skiträdd för mig.
Vi betalar 4000. Dra av det från hans lön.
Det är första gången han åker fast.
I värsta fall erkänner han sig skyldig.
Han får plocka upp skräp i fem månader i en orange overall.
Vem går dit? Jag vill inte de ska se mig.
Tror du jag vill att de ser mig?
Varför inte? Du ser ut som hans kundkrets.
Idiot.
Bra.
Vi singlar slant.
Krona.
Mayhew? Mr Mayhew?
Mr Mayhew.
Vad trevligt att du kom hit.
Kolla på dig.
Ska jag ringa FBI och berätta att jag hittade D.B. Cooper?
Jag skojar.
Jag... stig på.
Stig på. Snälla du.
Hej.
Saul Goodman. Sitt ner.
Det är hemskt att vi ska behöva träffas under dessa omständigheter.
Du har visst något åt mig?
Åh, ja.
- Mayhew. Irländskt eller engelskt? - Irländskt.
Gudatro. En irländsk broder.
Mitt riktiga namn är McGill.
Judegrejen gör jag för deras skull.
De vill ha en medlem i stammen, så att säga.
Jag kommer från ämnet. Jag har goda nyheter.
Din brorson kommer ut på nolltid.
Det är underbart.
Det är några detaljer kvar-
- men nu när DEA är involverade-
- tror jag det blir villkorlig dom.
Lämna telefonnumret till Francesca, så hör vi av oss.
- Sa du DEA? - Ja.
Narkotikapolisen. Federala myndigheten.
Jag vill ogärna komma med dåliga nyheter-
- men din brorson har träffat på riktigt otrevliga kunder.
Jag förstår det.
Vad har DEA med det att göra?
De söker en mystisk man.
En storpamp som kallas för Heisenberg.
De vill ha killen som yxan vill ha kalkonen.
Unge Brandon verkar ha information-
- som kan leda till hans gripande.
Ryck upp dig. Det är goda nyheter.
Brandon ramlade först ner i en skithög-
- men kommer väldoftande upp igen.
Vänta nu. Jag... jag tycker...
Vi borde överväga våra alternativ.
Alternativ?
Jag ska berätta vilka alternativen är.
Du har två. Alternativ A: Brandon går med på uppgörelsen.
Alternativ B: Han åker i fängelse-
- och får ändtarmen uppförstorad.
Vad händer om det blir vedergällning?
Tänk om Badger...
Om Brandon tjallar på Heisenberg...
Tänk om, vilket Gud förbjude-
- att de beslutar sig för att hämnas?
Vad har du sagt åt honom?
Killen säger hela tiden att de dödar honom om han tjallar.
Han är den ende som håller sin del av uppgörelsen.
- Bra. - Nej, det är förskräckligt.
Din brorson klarar sig inte två veckor i fängelset.
Låt honom leva farligt i det fria.
Jag kanske kan fixa vittnesskydd.
Hör på, det här är onda människor.
Jag har hört att en av dem dödade en man-
- genom att krossa hans skalle mot en bankomat.
Folk älskar att ta åt sig äran för roliga saker.
Killen som fick skallen krossad var en av mina klienter.
Det var hans fru som dödade honom.
Ni har inget ni behöver oroa er för.
Jag ska se till att han blir fri. Han blir glad som en lärka-
- och allt ordnar sig.
Tiotusen dollar.
Tiotusen dollar, kontant.
Jag säger inte att du ska strunta i fallet.
Prata inte med DEA, bara.
Säger du vad jag tror att du säger?
Ja.
Nå, hur blir det?
Ville han inte ta emot en muta?
Är det Saul Goodman vi pratar om?
Ja. "Moralisk kränkning" sa han.
Han hotade med polisen.
- Kommer Badger att tjalla? - Absolut.
Vad gör vi åt det?
Ska jag följa med dig hem?
Nej.
Som beskydd.
Va?
Din rumpa är värd att dö för.
"Bäst att ringa Saul!"
Prata med mig.
Berätta vad det är ni vill. Jesus!
Åh, nej, nej, nej!
Det var inte jag. Det var Ignacio.
Åh, nej. Nej, nej, nej.
Håll käften.
Håll käften. Prata engelska.
Var det inte Lalo som skickade er?
- Vem? - Tack gode Gud!
Jag trodde...
Vad kan jag stå till tjänst med?
Säg till vad ni behöver, bara.
En affärsbekant erbjöd dig 10000 dollar i dag.
Du borde ha tagit emot dem.
Gäller det vad-han-nu-heter?
Badger! Brandon Mayhew.
Farbrodern. Var det er kille?
Jag brukar inte ta emot mutor av främlingar.
Bättre att förekomma än att förekommas.
- Men jag tar emot era pengar! - Det erbjudandet gäller inte längre.
Det var en låg summa ändå, men jag tar den.
Säg bara vad det är ni vill.
Jag är inte svår av mig.
Jag antar att detta är förhandlingstaktik.
Lyssna riktigt noga på mig.
Du ska vara världens bästa-
- advokat för Badger Mayhew.
Gör inga uppgörelser med DEA.
Förstått? Badger ska inte identifiera någon.
Om han gör det, är du död.
Varför dödar ni inte Badger bara?
Om en mygga surrar omkring-
- och biter en i röven, ger man sig väl inte på advokaten.
Man grabbar tag i flugsmällaren i stället.
Kan jag vara tydligare än så?
- Vi dödar inte Badger! - Då har ni verkligen problem.
DEA är ute efter er kille-
- och det med besked.
Jag tror inte att han kommer-
- att gilla fängelset.
Han kommer att sjunga som Celine Dion oavsett vad ni gör mot mig.
Mr Mayhew?
Jag känner igen din hosta. Ta av masken och andas frisk luft.
Gör det.
- Herregud. - Ta det lugnt.
Andas in, andas ut.
Bra. Nu ställer jag mig upp, för jag har dåliga knän.
Det var bättre.
Hör på nu. Vi tre ska komma fram till en lösning.
Hur då?
För det första ska ni lägga en dollar i min ficka.
Ni vill väl att tystnadsplikten ska gälla?
Så att allt som sägs mellan oss stannar mellan oss.
Lägg en dollar i min ficka.
Gör det officiellt nu.
Gör det.
Just det. En dollar, bara.
Din tur, din slyngel. Ge mig en dollar.
- Gör det. - Var smart nu.
Men vad fasen?
- Jag har bara en femma. - Jag tar den.
Kom igen nu. Håll dig lugn.
Nu är ni officiellt representerade-
- av Saul Goodman.
Era hemligheter stannar hos mig.
Ta av skidmasken. Det känns som om jag pratar med rånare.
Gör det bara.
Om en fängelse-knivhuggning är helt ur diskussionen...
Är vi överens om det?
Ingen knivhuggning!
Okej, okej.
Som jag ser det, åker någon i fängelset.
Frågan är bara vem.
Bortsett från den här skitreklamen-
- har din advokat ordnat en fantastisk uppgörelse åt dig.
Du har suttit av tiden här.
Jag fattar inte att domaren gick med på det.
Var inte stöddig nu. Du är inte fri än.
Ge oss namnet på leverantören...
...annars blir du kvar här. - Tuffhetsattityden är onödig.
Den här unge killen samarbetar.
Stämmer det? Samarbetar du?
Då börjar vi med ett namn.
Han kallas för Heisenberg.
Heisenberg, va?
Hur gammal är Heisenberg?
Gammal. Som 50 eller 70.
- Hur lång är han? - Medellång.
Medellång och medelvikt.
- Vad har han för hårfärg? - Ingen.
Killen är skalligare än du.
1963 blev James Edward Kilkelly-
- dömd för stöld av en godisautomat.
1975 för inbrott.
1982 för bilstöld.
1984 för beväpnat rån.
1987, 1992... ja, ni fattar. Så här ser han ut idag.
Han kallas för Jimmy-åker-in-och-ut.
Han har varit 44 av sina 58 år i olika fängelser.
Hela sitt liv innanför murarna.
Jimmy tillhandahåller en speciell service.
För rätt pris, är Jimmy villig att åka i fängelse.
Villigt? Gör han det villigt?
Han trivs bättre inspärrad.
Världen härute har inte varit snäll mot honom.
Under Clintons ämbetsperiod-
- kom Jimmy på hur han kan tjäna på sina talanger.
- När händer det här? - Det händer redan.
Köpet sker i morgon.
Snuten haffar Jimmy och Badger blir fri.
Det kommer bara att kosta er 80000 och 400 gram-
- av ert bästa meth.
80000 dollar för åtta år av hans liv?
Han kommer inte att sitta inne i åtta år.
Jag representerar honom.
Det kommer att bli oväntade problem med åtalet.
Förresten får han 30000. 50000 är åt mig
- För vad? - För att ordna allt.
Vem tar den största risken? Han gillar ju fängelser.
Ni tog väl med kontanter?
Om det blir för dyrt för er...
Ni kan ju alltid... Badger kan ställa sig i första ledet.
Samvetet är dyrt, eller hur?
Bra. Där är vår kille.
I rättan tid.
- Backa tillbaka. - Va? Ja, ja, ja.
Tror du de såg oss?
Nej, jag tror vi klarade oss.
Badger ser spyfärdig ut.
Ge hit kikaren.
Ge hit den.
Åh, nej.
Var fasen är Jimmy?
Han borde vara här nu.
Tror du han existerar? En kille som vill vara i fängelset?
Det finns flera slags fängelser.
Vad tusan menas med det?
Där är han... vänta nu.
- Nej, nej, nej. - Va? Låt mig se.
- Vem fan är det där? - Jag vet inte.
Mr Heisenberg, förmodar jag.
Ska vi slå till?
Inte förrän vi ser utbytet.
Nej, nej. Åh, jävlar!
- Va? - Nu är det så dags att dyka upp.
Nu gör vi det här.
Nej, nej.
Jimmy sitter på fel bänk. Skit!
Vi är blåsta!
Vad gör du?
Men vad gör du?
Vad väntar han på?
Var är grejerna?
- Vart ska vi åka? - Håll käften.
Kliv ut. Stoppa honom.
DEA är där. Ser de mig, är det slut med oss.
Kliv ut. Jag gör något.
- Va? - Stick!
Hank, jag tyckte väl det var du.
Schrader, jag ser inget.
- Walt, det är olämpligt. - Hur är det?
Schrader, jag ser inget.
Vi jobbar. Du måste sticka.
- Jobbar? Jobbar DEA? - Schrader, vi missar det.
Händer det något?
Fel kille, fel bänk. Den andra bänken.
Walt, Walt.
- Walter, stick. - Okej.
Jag ska lämna er ifred.
- Åk härifrån bara. - Ska jag backa?
- Åt ditåt. - Framåt?
Är det bäst om jag åker ditåt?
Jag ber om ursäkt.
- Jag lämnar er ifred. - Åk, bara.
Vart tog han vägen? Vart fan tog han vägen?
Vänta, vänta, vänta. Jag ser honom.
- Det verkar bli en affär. - Haffa honom.
Stanna! Rör dig inte.
CITYBLOMMOR
Få upp honom.
Jesus!
Jag tror de gick på det.
Absolut.
Enligt regelboken, sir. Ja, sir.
Vi har 400 gram av den blå skiten.
Heisenbergs rätta namn? James Kilkelly.
Tack så mycket. Det var ett sant nöje.
Hej.
Jag släppte in leveranskillarna.
- Jag hoppas det var okej. - Ja, absolut.
Du köpte alltså en säng.
Ja.
Är det kingstorlek?
Med mjuk madrass?
40 INTE ENS I NÄRHETEN
Du är verkligen en kemilärare.
Får jag?
Jag var kass på kemi.
Jag är mer åt humanisthållet.
- Hur hittade du mig? - Vi borde prata om det.
Det borde vara svårare att kunna spåra dig.
Privatdeckaren tog betalt-
- för tre timmar, så det tog honom nog inte längre än en.
Handlar det om utpressning?
Walter, jag är din advokat.
Allt du säger till mig är konfidentiellt.
Jag är inte en bråkmakare.
Även langare behöver advokater.
Särskilt knarklangare.
Gör du det här för att du är snäll?
Har du sett hur mycket jag fakturerar per timme?
Var har du pengarna, förresten?
I din madrass? Eller i en burk, nedgrävd i trädgården?
Mayhew var den förste som åkte fast-
- men knappast den siste.
Om jag hittar dig, hur långt borta tror du då att snutarna är?
Jag förstår inte.
Vad är det du erbjuder dig att göra?
Vad gjorde Tom Hagen för Vito Corleone?
Jag är inte Vito Corleone.
Nej, just nu är du Fredo.
Men med god rådgivning-
- och rätt handledning vet man aldrig.
Du har den rätta produkten.
Allt som får DEA att reagera-
- är speciellt.
Jag vill gärna ha en liten del av det hela.
Fortsätt med hjärnarbetet.
Om du vill tjäna mer pengar och behålla pengarna du tjänar-
- är det bäst att ringa Saul!